上品药物 (Top class herbs)
1.
丹沙 Dan Sha
2.
云母 Yun Mu
3.
玉泉 Yu Quan
4.
石钟乳 Shi
Zhong Ru
5.
涅石 Nie Shi
6.
消石 Xiao Shi
(Mang Xiao – Glauber Salt)
7.
朴消 Pu Xiao
(also Glauber Salt)
8.
滑石 Hua Shi (Talcum)
9.
石胆 Shi Dan
10.
空青 Kong Qing
11.
曾青 Zen Qing
12.
禹余粮 Yu Yu
Liang (Limonitum)
13.
太乙余粮 Tai Yi
Yu Liang (similar to Limonitum)
14.
白石英 Bai Shi
Ying (White crystobalite)
15.
紫石英 Zi Shi
Ying (Purple Fluorite)
16.
青石脂、赤石脂、黄石脂、白石脂、黑石脂等
Blue Shi Zhi, Red Shi Zhi, Yellow Shi Zhi, White Shi Zhi,
black Shi Zhi
17.
白青 Bai Qing
18.
扁青 Bian Qing
19.
石菖蒲 Shi
Chang Pu (Sweet Sedge,
Acorus
tatarinowii)
20.
鞠华 Ju Hua
21.
人参 Ren Shen
(Ginseng)
22.
天门冬 Tian Men
Dong (Lucid asparagus)
23.
甘草 Gan Cao (Liquorice,
Glycyrrhiza uralensis)
24.
干地黄 Sheng Di
(adhesive rehmannia dried
root)
25.
白术 Bai Zhu (white
atractylodes rhizome,
Atractylodes
macrocephala)
26.
菟丝子 Tu Si Zi
(the seed of Chinese dodder,
Cuscuta
chinensis)
27.
牛膝 Niu Xi (the
root of bidentate achyranthes)
28.
充蔚子 Chong
Wei Zi (seeds of motherwort,
Leonurus
japonicus)
29.
女萎 (玉竹)
Yu Zhu (radix polygonati officinalis,
Polygonatum odoratum)
30.
防葵 Fang Kui
31.
柴胡 Chai Hu (the
root of Chinese thorowax,
Bupleurum
chinense)
32.
麦门冬 Mai Men
Dong (radices ophiopogonis,
Ophiopogon japonicus)
33.
独活Du Huo (doubleteeth
pubescent angelica root,
Angelica
pubescens)
34.
车前子Che Qian
Zi (plantain seed,
Plantago
asiatica)
35.
木香 Mu Xiang
(common aucklandia root,
Aucklandia lappa)
36.
署豫 Shu Yu
37.
薏苡仁 Yi Yi
Ren (coix seed,
Coix
lacryma-jobi)
38.
泽泻 Ze Xie (rhizoma
alismatis,
Alisma
orientalis)
39.
远志 Yuan Zhi
(polygala root,
Polygala
tenuifolia)
40.
龙胆 Long Dan
Cao (radic gentianae,
Gentiana
manshurica)
41.
细辛 Xi Xin (manchurian
wildginger,
Asarum
heterotropoides)
42.
石斛 Shi Hu (the
stem of noble dendrobium,
Dendrobium
loddigesii)
43.
巴戟天 Ba Ji Tian (Morinda
officinalis,
Morinda officinalis)
44.
白英
Bai Ying
45.
白蒿
Bai Hao
46.
赤箭
Chi Jiang
47.
奄闾子
Yan Li Zi
48.
析蓂子
Xi Ming Zi
49.
蓍实
Zhe Shi (alpine
yarrow fruit)
50.
六芝(赤芝、黑芝、青芝、白芝、黄芝、紫芝)Ling
Zhi (glossy
ganoderma)
51.
卷柏
Juan Bo (Selaginella
tamariscina)
52.
蓝实
Lan Shi
53.
芎
(川芎)
Xiong Qiong
(ChuanXigong)(Ligusticum
wallichii)
54.
蘼芜
Mi Wu
55.
黄连
Huang Lian (the
rhizome of Chinese goldthread;
Coptis chinensis)
56.
络石
Luo Shi
57.
蒺藜子
Ji Li Zi (Tribulus
terrestris)
58.
黄耆
Huang Qi (Astragalus
hoangtchy,
Astragalus membranaceus)
59.
肉松蓉
Rou Cong Rong (Herba
Cistanches,
Cistanche deserticola)
60.
防风
Fang Fen (radix
sileris,
Saposhnikovia divaricata)
61.
蒲黄
Pu Huang (pollen
typhae,
Typha angustifolia)
62.
香蒲
Xiang Pu
63.
续断
Xu Duan (teasel
root,
Dipsacus asperoides)
64.
漏芦
Lou Lu (uniflower
swisscentaury root)
65.
营实
Ying Shi
66.
天名精
Tian Ming Jing
67.
决明子
Jue Min Zi (cassia
seed,
Cassia obtusifolia)
68.
丹参
Dan Shen (the
root of red-rooted salvia,
Codonopsis pilosula)
69.
茜根 Qian Gen
(madder root,
Rubia
cordifolia)
70.
飞廉 Fei Liang
71.
五味子 Wu Wei
Zi (the fruit of Chinese
magnoliavine,
Schisandra
chinensis)
72.
旋华 Xuan Hua
73.
兰草 Lan Cao
74.
蛇床子 She
Chuang Zi (Fructus Cnidii,
Cnidium monnieri)
75.
地肤子 Di Fu Zi
(belvedere fruit,
Kochia
scoparia)
76.
景天 Jing Tian
(red-spotted stonecrop)
77.
茵陈 Yin Chen
(oriental wormwood,
Artemisia
scoparia)
78.
杜若 Du Ruo
79.
沙参 Sha Shen
(the root of straight ladybell,
Morus alba)
80.
白兔藿 Bai Tu
Huo
81.
徐长卿 Xu Chong
Qing (paniculate swallowwort root,
Cynanchum
paniculatum)
82.
石龙刍 Shi Long
Chu
83.
薇衔 Wei Xian
84.
云实 Yun Shi
85.
王不留行 Wang Bu
Liu Xin (the seed of
cowherb,
Vaccaria
segetalis)
86.
升麻
Shen Ma (rattletop,
Cimicifuga heracleifolia)
87.
青蘘
Qing Rang
88.
姑活
Gu Huo
89.
别羁
Bie Ji
90.
屈草 Qu
Cao
91.
淮木 Huai
Mu
92.
牡桂 Rou
Gui (Chinese cassia tree,
Cinnamomum cassia)
93.
菌桂 Jun
Gui
94.
松脂 Song
Zhi (pine resin)
95.
槐实 Huai
Shi (Fructus Sophorae)
96.
枸杞 Gou
Qi (Matrimony vine,
Cibotium barometz)
97.
柏实 Bo
Shi (Semen Platycladi)
98.
茯苓 Fu
Ling (Poria Cocos)
99.
榆皮 Yu
Pi (Elm Bark)
100.
柏木 Bo Mu (weeping cypress)
101.
干漆 Gan Qi (dried lacquer)
102.
五加皮 Wu Jia Pi (Cortex Acanthopanax Radicis)
103.
蔓荆实 Man Jing Zi (shrub
chastetree fruit)
104.
辛夷 Xin
Yi (Flos Magnoliae,
Magnolia biondii)
105.
桑寄生
Sang Ji Shen (loranthus parasiticus,
Taxillus chinensis)
106.
杜仲 Du Zhong (the bark of
eucommia,
Eucommia
ulmoides)
107.
女贞实 Nu Zhen Zi (glossy
privet fruit,
Ligustrum
lucidum)
108.
木兰 Mu Lan
109.
蕤核 Rui He
110.
橘柚皮 Ju Pi (Orange peel )
111.
发 Fa
(hair)
112.
龙骨 Long
Gu (sil fragments,
Os draconis)
113.
麝香 She
Xiang (musk)
114.
牛黄 Niu
Huang (calculus bovis)
115.
熊脂
Xiong Zhi
116.
白胶 Lu
Jiao Jiao (antler glue)
117.
阿胶 A
Jiao (donkey-hide gelatin)
118.
丹雄鸡Dan
Xiong Ji ()
119.
雁肪 Yan
Fang
120.
石蜜 Shi
Mi
121.
蜂子 Feng
Zi
122.
蜜蜡 Feng
La (Bee wax)
123.
牡蛎 Mu
Li (Ostrea gigas)
124.
龟甲 Gui
Ban (tortoise shell)
125.
桑螵蛸 Sang Piao Xiao (mantis
egg-case)
126.
海蛤 Hai He (sea clam)
127.
蠡鱼 Li Yu
128.
鲤鱼胆 Li Yu Dan (gall bladder of carp)
129.
藕实茎 Lian Ou (Lotus root)
130.
大枣 Da Zao (Chinese date,
Ziziphus
jujuba)
131.
葡萄 Pu Tao (grapes)
132.
蓬 Fu Peng Zi (Rubus idaeus)
133.
鸡头实 Qian Shi (Gorgon fruit)
134.
胡麻 Hu Ma (flax)
135.
麻贲 Huo Ma
Ren (hemp seed)
136.
冬葵子 Dong Kui Zi (cluster
mallow fruit,
Malva
verticillata)
137.
苋实 Bai Jian (wrinkledfruit
amaranth herb)
138.
瓜蒂 Gua
Di (muskmelon pedicel)
139.
瓜子 Gua
Zi (melon
seeds)
140.
苦菜 Ku Cai (common sowthistle
herb)
中品药物
(Middle class herbs)
141.
雄黄X
iong Huang (realgar)
142.
石硫黄 Liu
Huang (Sulfur)
143.
雌黄 Ci
Huang (orpiment)
144.
水银 Shui
Yin (mercury)
145.
石膏
Shi Gao
(plaster stone.
Gypsum fibrosum)
146.
磁石
Ci Shi
(magnetite)
147.
凝水石 Nin
Shui Shi
148.
阳起石
Yang Qi Shi (actinolite)
149.
孔公孽
Kong Gong Nie
150.
殷孽 Yin
Nie
151.
铁精 Tie
Jing
152.
理石 Li
Shi
153.
长石
Chong
Shi
154.
肤青 Fu
Qing
155.
干姜 Gan Jiang (Dried ginger,
Zingiber
officinale)
156.
枲耳实 Xi Er
Shi
157.
葛根 Ge Gen (the root of kudzu vine,
Pueraria
lobata)
158.
栝蒌根
Gua Lu Gen (radix trichosanthis,
Trichosanthes
kirilowii)
159.
苦参 Ku Shen (radix sophorae flavescentis.
Sophora
flavescens)
160.
当归 Dang Gui (Chinese angelica,
Angelica
sinensis)
161.
麻黄 Ma Huang (Chinese ephedra,
Ephedra sinica)
162.
通草 Tong Cao (ricepaper pith,
Tetrapanax papyriferus)
163.
芍药 Shao Yao (Chinese
herbaceous peony,
Paeonia
lactiflora)
164.
蠡实 Li Shi
165.
瞿麦 Ju Mai (dianthus superbus)
166.
元参Yuan Shen (radix scrophulariae)
167.
秦艽 Qin Jiu (large-leaved gentian)
168.
百合 Bai He (artichoke,
Lilium
lancifolium)
169.
知母 Zhi Mu (rhizoma anemarrhenae,
Anemarrhena
asphodeloides)
170.
贝母 Bei Mu (the bulb of fritillary)
171.
白芷 Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae)
172.
淫羊藿 Yin Yang Huo (epimedium
herb,
Epimedium brevicornum)
173.
黄芩 Huang Qin (Scutellaria
baicalensis,
Scutellaria
baicalensis)
174.
狗脊 Gou Ji (rhizoma cibotii,
Cibotium barometz)
175.
石龙芮
Shi Long Rui (Ranunculus
sceleratus L.)
176.
白茅根 Bai
Mao Gen (Rhizoma Imperatae,
Imperata cylindrica)
177.
紫菀 Zi Wan (tartarian aster)
178.
紫草 Zi Cao (Alkanna tinctoria,
Lithospermum erythrorhizon)
179.
败酱草Bai Jiang Cao (atrina
glass,
Patrinia
scabiosaefolia)
180.
白藓皮 Bai Xuan Pi (dictamni
cortex,
Dictamnus
dasycarpus)
181.
酸酱 Suan Jiang (Chinese
lantern plant)
182.
紫参 Zi Shen (salvia chinensis)
183.
槁本 Gao Ben (Ligusticum. sinense)
184.
石苇 Shi Wei (herba pyrrosiae,
Pyrrosia lingua)
185.
萆薢
Bi Xie (Rhizoma
Dioscoreae Hypoglaucae)
186.
白薇 Bai Wei (blackend
swallowwort root)
187.
水萍 Shui Ping (duckweed)
188.
王瓜 Wang
Guo (Trichosanthes cucumeroides)
189.
地榆 Di
Yu (garden burnet)
190.
海藻 Hai
Zao (seaweed)
191.
泽兰 Ze
Lan (herba lycopi,
Lycopus lucidus)
192.
防己 Fang
Ji (Stephania tetrandra)
193.
款冬花 Kuan Dong Hua (common
coltsfoot flower,
Tussilago
farfara,)
194.
牡丹 Mu Dan Pi (the root bark of the peony tree)
195.
马先蒿 Ma Xian Hao
196.
积雪草 Ji Xue Cao
197.
女菀 Nu Yuan
198.
王孙 Wang Sun
199.
蜀羊泉 Shu Yang Quan (dulcamara)
200.
嚼床 Jue Chuang
201.
假苏 Jia Su
202.
翘根 Qiao Gen
203.
桑根白皮
Sang Gen Bai Pi (White part of mulberry roots)
204.
桑耳 Sang Er
205.
竹叶 Zhu Ye (bamboo leaves)
206.
吴茱萸 Wu Zhu Yu (evodia rutaecarpa)
207.
栀子 Zhi Zi (Cape jasmine,
Gardenia
jasminoides)
208.
芜荑 Wu Yi
209.
枳实 Zhi Shi (immature orange
fruit,
Citrus
aurantium)
210.
浓朴 Hou Pu (Mangnolia officinalis,
Magnolia
officinalis)
211.
秦皮 Qin Pi (the bark of ash,
Fraxinus
rhynchophylla)
212.
秦菽 Qin Jiao
()
213.
山茱萸 Shan Zhu Yu (asiatic
cornelian cherry fruit,
Cornus
officinalis)
214.
紫葳 Zi Wei
215.
猪苓 Zhu Ling (Polyporus
Umbellatus)
216.
白棘 Bai
Jili (Tribulus terrestris)
217.
龙眼肉
Long Yan Rou (Arillus Longan)
218.
松萝 Song
Luo
219.
卫矛 Wei
Mao
220.
合欢皮 He
Huan Pi (silktree albizia bark,
Albizia julibrissin)
221.
白马茎 Bai
Ma Jing
222.
鹿茸 Lu Rong (pilose deer horn)
223.
牛角 Cow Horn
224.
羖羊角
Yi Yang Jiao (Yi sheep horn)
225.
牡狗阴茎 Mu Gou Yin Jing (the penis of male dog)
226.
羚羊角 Ling Yang Jiao (antelope horn)
227.
犀角 Xi Jiao (rhinoceros horn)
228.
燕屎 Yan Shi (swallow faeces)
229.天鼠屎
Tian Shu Shi (Bian Fu Shi) (bat faeces)
230.
猬皮 Wei Pi (hedgehog
skin and fur)
231.
露蜂房 Lu Feng Fang (nidus vespae, the net of bee)
232.
鳖甲 Bie Jia (turtle shell)
233.
蟹 Xie (crab)
234.
柞蝉 Zha Can (cicada)
235.
蛴螬 Qi Cao
236.
乌贼鱼骨 Wu Zai Gu (inkfish bone)
237.
白僵蚕 Bai Jiang Can (silkworm
larva)
238.
蛇鱼甲 She Yu
Jia (Alligator sinensis)
239.
樗鸡 Shu Ji (Hong Niang Zi) (Lycorma
delicatula White)
240.
蛞蝓 Kuo Yu
241.
石龙子
Shi Long Zi (lizard)
242.
木虻 Mu Meng ()
243.
蜚虻 Fei Meng
244.
蜚廉 Fei Liang
245.
蟅虫
Zhe Chong (Chinese
Polyphaga)
246.
伏翼 Fu
Yi (Bian Fu) (bat)
247.
梅实 Mei
Shi (plum kernel)
248.
大豆黄卷 Da
Dou Huang Juan (semen sojae
germinatum)
249.
赤小豆 Chi Xiao Dou (red phaseolus bean)
250.
粟米 Su
Mi (maize; corn)
251.
黍米 Shu Mi (Huang Mi) (milled
glutinous broomcorn)
252.
蓼实 Liao Shi
253.
葱实 Cong Shi
254.
水苏 Shui Su
下品药物
(Lower class herbs)
255.
锻石 Duane Shi (Limestone)
256.
礜石 Yu Shi ()
257.
铅丹 Qian Dan ()
258.
粉锡 Xi Feng ()
259.
代赭石 Dai Zhe Shi (red ocher)
260.
戎盐 Rong Yan (halite)
261.
白垩 Bai E (chalk)
262.
冬灰 Dong Hui
263.
青琅 Qing Lang
264.
附子 Fu Zi (monkshood,
Aconitum
carmichaeli)
265.
乌头 Wu Tou (the rhizome of Chinese monkshood)
266.
天雄 Tian Xiong ()
267.
半夏 Ban Xia (Pinellia ternata)
268.
虎掌草 Hu Zhang Cao (brook
anemone)
269.
鸢尾草 Yuan Wei Cao (orris)
270.
大黄 Da Huang (rheum officinale,
Rheum
palmatum)
271.
葶苈 Ting Li Zi (Semen Lepidii)
272.
桔梗 Jie Gen (Platycodon
grandiflorum)
273.
莨荡子 Lang Dang Zi ()
274.
草蒿 Cao
Hao (Artemisia apiacea)
275.
旋复花
Xuan Fu Hua (inula flower,
Inula japonica)
276.
藜芦 Li
Lu (black false hellebore)
277.
钩吻 Gou
Wen
278.
射干 She Gan (blackberry lily,
Belamcanda chinensis)
279.
蛇合 She He
280.
恒山 Hen Shan
281.
蜀漆 Shu Qi (antifebrile
dichroa branchlet and leaf)
282.
甘遂 Gan Shui (kanziol)
283.
白蔹 Bai Lian (radix
ampelopsis)
284.
青葙子 Qin Xiang Zi (feather
cockscomb seed)
285.
雚菌
Huan Jun
286.
白芨 Bai Ji (common bletilla
tuber,
Bletilla
striata)
287.
大戟 Da Ji (root of
Beijing
euphorbia)
288.
泽漆 Ze Qi (wartwort)
289.
茵芋 Yin Yu
290.
贯众 Guan Zhong (Cyrtomium
fortunei)
291.
荛花 Rao Hua (Laplacea canescens)
292.
牙子 Ya Zi
293.
羊踯躅 Yang Zhi Shu (Rhododendron
sinensis Sweet.)
294.
商陆 Shang Lu (pokeberry root)
295.
羊蹄 (董草)
Yang Ti
296.
萹蓄 Bian Xu (Polygonum
aviculare)
297.
野狼毒 Ye Lang Du
298.
白头翁 Bai Tou Wen (the root of Chinese pulsatilla)
299.
鬼臼 Gui Yao
300.
羊桃 Yang Tao
301.
女青 Nui Qing
302.
连翘 Liang Qiao (Fructus
Forsythiae)
303.
兰茹 Lan Ru
304.
乌韭 Wu Jiu
305.
鹿藿 Lu Huo
306.
蚤休 Zao Xiu (bistortae,rhizoma)
307.
石长生 Shi Chang Shen
308.
荩草 Jin Cao
309.
牛扁 Niu Bian
310.
夏枯草 Xia Ku Cao (selfheal,
Prunella vulgaris)
311.
芫花 Yuan Hua
312.
巴豆 Ba Dou (croton seed)
313.
蜀菽 Shu Shu
314.
皂荚 Zao Jia (Chinese honey locust)
315.
柳华 Liu Hua
316.
川楝子(金铃子)
Chuan Lian Zi (Fructus Meliae Toosendan)
317.
郁李仁 Yu
Li Ren (Semen Pruni,
Prunus japonica)
318.
莽草 Mang
Cao
319.
雷丸 Lei
Wan
320.
桐叶 Tong
Ye
321.
梓白皮 Zi
Bai Pi (bark of Chinese catalpa)
322.
石南 Shi
Nan
323.
黄环
Huang Huan
324.
溲疏
Sou Shu
325.
鼠李 Shu
Li
326.
药实根 Yao
Shi Gen
327.
栾华 Luan
Hua
328.
蔓椒 (两面针)
Man Jiao
329.
豚卵 Tong
Luan
330.
麋脂 Mi
Zhi
331.
六畜毛蹄甲
Mao Ti Jia
332.
虾蟆 Xia
Mo
333.
马刀 Ma
Dao
334.
蛇蜕 She
Tui (Snake slough)
335.
蚯蚓 Qiu
Yin (earthworm)
336.
土蜂 Tu Feng (bee, scoliid)
337.
蜈蚣
Wu Gong (centipede)
338.
水蛭 Shui Zhi (leech)
339.
斑蝥 Ban Zhe (Chinese blister beetle)
340.
贝子 (珍珠)
Bei Zi
(Zheng Zhu)(pearl)
341.
石蚕 Shi Can ()
342.
雀瓮 Que Wen
343.
蜣螂 Qiang Lang
344.
蝼蛄 Lu Gu
345.
马陆 Ma Lu
346.
地胆 Di Dan
347.
鼠妇 Shu Fu
348.
荧火 Ying Huo
349.
衣鱼 Yi Yu
350.
彼子 Bi Zi
351.
桃核仁 Tao Ren (peach kernel)
352.
杏仁 Xing Ren (almond)
353.
腐婢 Fu Bi
354.
苦瓠 Ku Gua (Bitter cucurbit)
355.
水靳 Shui Jin