Acupuncture on pregnant women
By Dr. Li Shi-zhen
I got a question from another doctor who
asked me why I can use acupuncture point He Gu and San Yin Jiao
for the treatment of irritable fetus condition, since it has
been indicated in old TCM books that these two acupuncture
points should not be used during pregnancy, otherwise, it may
cause baby abortion.
I answered him that it is true that there
has been record in old TCM book with a clinic case report. That
is a record in Song dynasty in China. A women
had a died fetus in uterus. A doctor use acupuncture on the
point of San Yin Jiao and Tai Chong to stimulate the deliver of
the died fetus. There are another case also indicating that
acupuncture on He Gu and Zu San Li caused delivery of a normal
fetus. So, it has been indicated from later medical books that
acupuncture on He Gu (with supplying technique) may cause
deliver of fetus.
I believe that we should learn and regard
the clinic experience of previous doctors with much careful
consideration and caution. It does not mean that what the
previous clinic is a general rule that applicable to every
clinic condition. We should think about the condition of the
pregnancy, the body constitution of the pregnant woman, and the
function of the acupuncture point He Gu and Zu San Li, to decide
if the two acupuncture points should be used or not and how to
use them during pregnancy.
We should know that during pregnancy, the
body of woman is relatively less with Blood that has to be used
to nourish the fetus, so relatively more in Qi. Supplying
technique on the point He Gu will furthermore supply more Qi in
the body so makes the imbalance of Blood and Qi worse. This
might be the main reason for abortion.
In the clinic report of mine, the pregnant
woman has had three normal pregnancy before. This time it is her
fourth pregnancy. She usually felt dizziness and chronic
fatigue. Three days ago before she came to me, she had been
working very hard and felt much tired. The night she came, she
felt very weakness and ache in the lower back, bloating in the
lower stomach with little bleeding from vagina. On consulting, I
saw her pale in face with low ambition and emotion reaction. She
talk very low in voice, and complain pain in the lower stomach
again and again. Her tongue is pale, pulse feels thin, fast and
smooth as bear moving. So my diagnosis for her is Qi and Blood
deficiency, weak condition for fetus. For this reason, I used
acupuncture point of He Gu (with supplying technique), Sa Yin
Jiao and Shen Shu to stabilize the fetus condition. For twice
treatment, the clinic condition of the women was stabilized.
In this case, the women is in a condition
of Qi deficiency. So acupuncture on He Gu (with supplying
technique) supplies more Qi to her to re-balance the Qi and
Blood in her body. For this, the acupuncture does cause abortion
at all.
There has been another clinic report from a
Japanese doctor indicating that acupuncture on He Gu with
supplying technique is useful to treat numbness of hands in
pregnancy women, suggesting that it is not always forbidden to
use this point during pregnancy. There has also been another
case report for a pregnancy woman who has discontinuous urine.
Acupuncture on the point of He Gu with supplying technique did
not cause abortion but solved her urine problem. So, it should
be pointed out that knowledge on book is not “alive”. Doctor has
to really adapt the information in a book with further more
consideration and testing. It has been said in folk that if you
believe everything in a book, it is better no any book! I
believe this is true and right way in clinic.
Comment from Dr. Martin:
Due to warning from the TCM textbook,
acupuncture (and TCM) graduates are very nervous to use
acupuncture on pregnant woman, especially on some acupuncture
points, such as He Gu, Zu San Li, Quan Yuan, Qu Gu, Tai Xi and
some others. This is also true that they are warn not to use
some herbs that work to improve blood circulation and to remove
blood stagnation for pregnant women.
In clinic, there could be two major goals
for pregnant women: either to stabilize the fetus, or to cause
abortion. If it is so easy to cause abortion in a pregnant
women, is it similar easy to cause abortion for a women who want
the abortion? No, not all. It appears that when we want to
stabilize the fetus, the abortion may happen and on the other
side, when we want to have abortion, such as for many girls who
has pregnancy without marriage, it is so difficult to induce
abortion for them!
To me, I totally agree with Dr. Li Shi-zhen
that stabilization or abortion of a fetus really depends on the
body condition of the pregnant women AND the fetus too. So many
times, a woman is in a very Qi deficiency, such as a woman in
poor family, but the fetus still develops into full mature. On
the other side, some women may have abortion even with very mild
slipper on ground.
Similar thing happens with the Chinese
herbal therapy. Doctors are also nervous to some level to use
herbs that works to remove blood stagnation in the body, or when
use many herbal formula introduced in book <<Shang Han Lun>>.
I agree with the suggestion that whether an
acupuncture point or a herbal formula should be used or not in a
pregnant women really depends on the health condition of the
women. If the clinic condition is severe or if a clinic
diagnosis is pretty clear suggesting a disorder in the body (no
matter what it is), whatever the acupuncture points or herbs
that we will normally used in non-pregnant woman should be used
in the pregnant woman too. Correction of any disorder in the
body of a pregnant women should be helpful for the development
of a full mature fetus.
|